Jest takie piękne powiedzenie: Bóg nie mógł być wszędzie, dlatego stworzył dziadków. Jest w tym tyle prawdy. Przekonujemy się o tym na każdym etapie życia. Dlatego Dzień Babci i Dziadka to wyjątkowy czas w roku. To czas, aby pokazać naszym babciom i dziadkom, jak bardzo są dla nas ważni. Znakomitym pomysłem jest i zawsze będzie list. Napisany odręcznie i włożony do oryginalnej koperty. Wdzięczność to oznaka silnych charakterów.
W Polsce święto to przypada 21 stycznia (Dzień Babci) i 22 stycznia (Dzień Dziadka), ale obchodzi się je także międzynarodowo, co czyni je doskonałą okazją do poznania angielskiego słownictwa związanego z wyrażaniem wdzięczności i miłości. W tym artykule znajdziesz wiele zwrotów i życzeń, które z łatwością wykorzystasz w rozmowie lub na kartce.
Przygotowując się do składania życzeń, warto poznać podstawowe wyrażenia związane z tematem:
grandparents – dziadkowie
grandmother – babcia
grandfather – dziadek
cherish – cenić, pielęgnować
love – miłość
kindness – życzliwość
wisdom – mądrość
support – wsparcie
family – rodzina
caring – troskliwy
memories – wspomnienia
beloved – ukochany
forever grateful – wdzięczny na zawsze
role models – wzory do naśladowania
Znajomość tych słów ułatwi napisanie przykładowych życzeń i pomoże stworzyć własne, bardziej spersonalizowane wyrażenia.
Dla osób zaczynających naukę języka, poniższe proste zwroty idealnie sprawdzą się na kartkach z życzeniami lub w krótkich wiadomościach tekstowych.
Happy Grandparents Day! Thank you for your love and wisdom.
Szczęśliwego Dnia Babci i Dziadka! Dziękuję za Waszą miłość i mądrość.
Wishing you a day full of joy and laughter. You are the best!
Życzę Ci/Wam dnia pełnego radości i śmiechu. Jesteś/cie najlepszy/i!
To the best grandparents in the world – thank you for everything!
Dla najlepszych dziadków na świecie – dziękuję za wszystko!
On this Grandparents Day, I want to say how much you mean to me. You make my life so much brighter.
W ten Dzień Babci i Dziadka chcę powiedzieć, jak wiele dla mnie znaczycie. Sprawiacie, że moje życie jest dużo jaśniejsze.
Thank you for filling our lives with love, laughter, and happiness.
Dziękuję, że wypełniasz/cie nasze życie miłością, śmiechem i szczęściem.
Dla najmłodszych uczniów idealnie sprawdzą się krótkie rymowanki i wierszyki, które są łatwe do zapamiętania i pełne uroku. Rym funkcjonuje jednak jedynie w języku angielskim. Oto kilka przykładów:
Roses are red, violets are blue, dear Grandma and Grandpa, I love you.
Róże są czerwone, fiołki są niebieskie, droga Babciu i Dziadku, kocham Was.
My grandma and grandpa, you’re so dear, thanks for all the love and cheer.
Moja Babciu i Dziadku, jesteście tak drodzy, dziękuję za całą miłość i radość.
Grandma, Grandpa, you’re the best, better than all the rest.
Babciu, Dziadku, jesteście najlepsi, lepsi niż wszyscy inni.
You are so sweet, you are so kind, happy Grandparents Day, with love combined.
Jesteście tacy słodcy, jesteście tacy mili, szczęśliwego Dnia Babci i Dziadka, z miłością połączoną.
Thank you, Grandma, thank you, Grandpa too, for all the special things you do.
Dziękuję, Babciu, dziękuję też Tobie, Dziadku, za wszystkie szczególne rzeczy, które robicie.
Tego typu proste życzenia i rymowanki są świetnym sposobem na wyrażenie miłości i wdzięczności w prosty i jasny sposób. But is it enough? - Czy to jednak wystarczy?
Dla tych, którzy chcą wyrazić głębsze uczucia i wdzięczność, przygotowaliśmy kilka bardziej rozbudowanych życzeń. Każde z nich zostało przetłumaczone, by ułatwić naukę.
Thank you for being my guiding star and for teaching me so much.
Dziękuję, że jesteś moją gwiazdą przewodnią i za wszystko, czego mnie nauczyłeś.
You fill our lives with love, laughter, and kindness. Happy Grandparents Day!
Wypełniacie nasze życie miłością, śmiechem i życzliwością. Szczęśliwego Dnia Babci i Dziadka!
Your stories, your hugs, and your love mean the world to me. Thank you for always being there.
Wasze historie, uściski i miłość znaczą dla mnie wszystko. Dziękuję, że zawsze jesteście przy mnie.
Happy Grandparents Day to the ones who inspire me every day! Thank you for your endless support and for always being there for me.
Szczęśliwego Dnia Babci i Dziadka dla tych, którzy inspirują mnie każdego dnia! Dziękuję za Twoje nieustanne wsparcie i że zawsze jesteś przy mnie.
Życzenia te wyrażają głęboki szacunek i wdzięczność. Są idealne do wykorzystania na kartkach lub w dłuższych wiadomościach.
Dla uczniów bardziej zaawansowanych językowo mamy propozycje życzeń, które są nieco bardziej skomplikowane, ale oddają głębsze emocje i będą idealne na kartki:
On this Grandparents Day, I want to express how grateful I am for the love and care you’ve given me. Your stories, laughter, and wisdom are treasures I’ll always hold dear.
W ten Dzień Babci i Dziadka chcę wyrazić, jak bardzo jestem wdzięczny za Twoją miłość i troskę. Twoje historie, śmiech i mądrość to skarby, które zawsze będę pielęgnować.
Thank you for being the heart of our family, for teaching me values, and for filling my life with warmth and happiness.
Dziękuję, że jesteś sercem naszej rodziny, za naukę wartości i za wypełnienie mojego życia ciepłem i szczęściem.
I feel so blessed to have you as my grandparents. Thank you for your endless love, your strength, and for always being my biggest supporters.
Czuję się tak błogosławiony, mając Was jako moich dziadków. Dziękuję za Waszą nieskończoną miłość, siłę i że zawsze jesteście moimi największymi zwolennikami.
Dzień Babci i Dziadka to piękna okazja, by okazać naszym dziadkom wdzięczność i miłość. Życzenia, które zaproponowaliśmy można łatwo zapamiętać. Pamiętajmy, że najważniejsza jest szczerość i intencje, które kryją się za naszymi słowami – niezależnie od tego, czy są one po angielsku, czy po polsku. Szczery list, wiadomość, którą podarujemy może naprawdę rozczulić serce. God needed a little help so He made grandparents.