Każdy, kto ma anglojęzycznych znajomych bądź przyjaciół za granicą, może chcieć od czasu do czasu wysłać do nich kartkę pocztową - czy to z wakacyjnych wojaży, czy z rodzinnej miejscowości. Jeżeli jednak należysz do tych osób, które zazwyczaj długo zastanawiają się, co napisać na pocztówce po angielsku, dzisiejszy wpis jest właśnie dla Ciebie! Poniżej znajdziesz informacje o tym, jak napisać pocztówkę po angielsku, zamieszczamy także przydatne zwroty i wyrażenia, a na końcu artykuły znajduje się nawet przykładowa pocztówka po angielsku.
Pocztówka po angielsku nie różni się zasadniczo pod względem sposobu komunikacji od kartek pocztowych pisanych w innych językach - to po prostu krótka, z zasady nieoficjalna korespondencja, którą wysyłamy do naszych znajomych lub bliskich. Pod względem samej treści zazwyczaj nie będziesz mieć zapewne problemów, choć trzeba podkreślić, że wiele zależy od tego, do kogo jest adresowana Twoja pocztówka w języku angielskim. Nieco inaczej będzie przecież pisana kartka pocztowa do Twoich rodziców, a inaczej pocztówka po angielsku do kolegi - zwłaszcza bliskiego.
Niezależnie jednak od treści, pod względem formalnym obowiązują tu dość jasno określone zasady, według których powinna być napisana pocztówka. Angielski zwroty przydatne w tym znajdziesz w dalszej części artykułu, tu natomiast skupimy się na samej formie. Oto one:
Główna treść kartki pocztowej nie sprawi Ci żadnych trudności, jeśli będziesz pamiętać, że pocztówka po angielsku (i nie tylko!) musi być krótka i zwięzła. Zwykle przyjmuje się, że nie powinna przekraczać ok. 500 znaków, dlatego nie ma wymogu używania pełnych zdań - równoważniki zdań czy skróty są jak najbardziej na miejscu, można też stosować zwroty i słownictwo potoczne czy slangowe, o ile odbiorca je rozumie.
Najczęściej będziesz pisać o tym, gdzie aktualnie jesteś i opiszesz swoje wrażenia oraz plany na najbliższe dni - w tym celu skorzystaj z poniższych zwrotów i wyrażeń:
Jak już wspomnieliśmy, pocztówka po angielsku rozpoczyna się i kończy zwrotem grzecznościowym, zazwyczaj nieformalnym. Oto przykładowe zwroty, jakie możesz zastosować na początku kartki pocztowej:
Twoja pocztówka po angielsku powinna kończyć się nieformalnym pytaniem o osobę, do której adresujesz kartkę pocztową, np. tak:
Na zakończenie umieść krótki zwrot pożegnalny - oto kilka przykładów:
Jeśli chcesz zobaczyć, jak wygląda napisana zgodnie z powyższymi wytycznymi pocztówka, angielski przykłady podajemy poniżej - wykorzystaj ją jako inspirację:
Hi, Leo!
I’m writing to you from Debrecen, Hungary, where I’m having the best time of my life. I don't understand a single word in Hungarian, but that's no problem - I use my acting skills and some improvised hand-language to communicate, and somehow it works fine. I'm going to stay here for 2 more days and then we're going to visit Budapest. The food is awesome - especially this goulash, not to mention Hungarian wines.
Wish you were here, man!
Theo
Pocztówka po angielsku nie powinna już stanowić dla Ciebie żadnego kłopotu - niezależnie od tego, skąd będziesz ją wysyłać i o czym zechcesz napisać swoim najbliższym. A jeśli potrzebny Ci dobry kurs języka angielskiego, zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą - nauka języka angielskiego w jednej ze szkół Speak Up to najlepszy sposób na to, by w krótkim czasie poznać ten język w takim zakresie, jakiego akurat potrzebujesz!