Zanim wyruszysz na pierwsze tournée - zadbaj o swój angielski! Poszerz słownictwo o słówka nazywające instrumenty muzyczne po angielsku, gatunki muzyczne i poznaj zwroty, które mogą się przydać zarówno podczas swobodnej rozmowy o muzyce, jak i zawodowych zmagań z muzyką w tle. Poniżej zgromadziliśmy dla Ciebie najważniejsze słownictwo muzyczne!
Gatunki muzyczne i rodzaje muzyki po angielsku
Ile znasz gatunków muzycznych? Z pewnością jesteś w stanie wymienić przynajmniej kilka! Jazz, blues, techno, house, pop, dance, metal, country, rock, soul, reggae, folk... Zauważyłeś, że wszystkie nazwy są po angielsku? Zdecydowana większość nazw popularnych gatunków muzycznych (popular music genres) została wprost zaczerpnięta z języka angielskiego i w niezmienionej formie obowiązuje niemal na całym świecie.
Nawet japońska muzyka popularna określana jest mianem j-pop'u, a ta powstająca w Korei Południowej to k-pop. Niektóre rodzaje muzyki po angielsku doczekały się swoich tłumaczeń, które są stosowane równolegle z językiem angielskim lub wyłącznie w języku ojczystym. Mowa tutaj m.in. o muzyce folkowej (folk music), muzyce tanecznej (dance) i muzyce chrześcijańskiej (gospel).
Podział instrumentów muzycznych - rodzaje instrumentów po angielsku
Znasz już nazwy najpopularniejszych instrumentów muzycznych po angielsku oraz angielskie nazwy tych mniej znanych urządzeń. Każdy z wymienionych wyżej instrumentów muzycznych należy do konkretnej kategorii. Jakiej? Instrumenty muzyczne dzieli się najogólniej na:
- instrumenty dęte blaszane (brass instruments), m.in.: trombone, tuba
- instrumenty dęte drewniane (woodwind instruments), m.in..: flute, clarinet
- instrumenty strunowe (string instruments), m.in.: guitar, violin
- instrumenty klawiszowe (keyboard instruments), m.in.: piano, organ
- instrumenty perkusyjne (percussion instruments), m.in.: drum, tambourine
- instrumenty elektroniczne (electronic instruments), m.in.: electric guitar, synthesizer.
Naukowcy i zawodowi muzycy / instrumentaliści posługują się również mniej znanym podziałem instrumentów muzycznych. To klasyfikacja zakładająca podział ze względu na źródła dźwięków w poszczególnych instrumentach. Mowa tutaj m.in. o: idiofonach (idiophones), membranofonach (membranophones), chordofonach (chordophones), aerofonach (aerophones) oraz elektrofonach (electrophones).
Instrumenty muzyczne - nazwy po angielsku
Historia instrumentów muzycznych (history of musical instruments) sięga czasów starożytnych. Do pierwszych instrumentów, którymi posługiwał się człowiek, zalicza się piszczałki (pipes), grzechotki (rattles) oraz bębny (drums) - wszystkie wykonywane z naturalnych materiałów, m.in. kości, drewna, muszli i zwierzęcych skór. Najstarszy instrument muzyczny znaleziono na terenie Niemiec - to flet zrobiony ze zwierzęcych kości (flutes made from bones), którego wiek szacuje się na około 35 tysięcy lat.
Za pierwowzór gitary uznaje się indyjską citharę sprzed około 5 tysięcy lat. Epoką, w której muzykowanie i instrumenty muzyczne weszły na wyższy poziom był renesans. To czas rozkwitu w rozwoju muzyki, intensywnych prac nad nowymi instrumentami i dopracowywaniem tych już istniejących.
Podstawowe instrumenty muzyczne po angielsku
Instrumenty muzyczne to bardzo liczna kategoria, w której znajduje się kilkadziesiąt różnych urządzeń. Oto podstawowe instrumenty muzyczne i ich nazwy po angielsku:
- guitar - gitara
- bass (guitar) - gitara basowa
- electric guitar - gitara elektryczna
- acoustic guitar – gitara akustyczna
- classical guitar – gitara klasyczna
- the drums / percussion – perkusja
- drum - bęben
- keyboard – keyboard (słówko oznacza również klawiaturę, a instrument muzyczny określa się także jako electronic keyboard)
- recorder – flet prosty
- flute - flet poprzeczny
- violin (potocznie: fiddle) - skrzypce
- piano – pianino
- grand piano – fortepian
- saxophone – saksofon
- trumpet – trąbka
- trombone – puzon
- accordion – akordeon
- cello – wiolonczela
- contrabass – kontrabas
- clarinet – klarnet
- harp – harfa
- mandolin – mandolina
- organ – organy.
Mniej znane muzyczne instrumenty po angielsku
Do mniej znanych muzycznych instrumentów zaliczamy:
- accordion – akordeon
- bagpipes – dudy
- balalaika – bałałajka
- banjo – bandżo
- bassoon – fagot
- bouzouki – buzuki
- castanets – kastaniety
- cimbalom – cymbały
- clavichord – klawikord
- French horn – waltornia
- harpsichord – klawesyn
- lute – lutnia
- lyre – lira
- mandolin – mandolina
- maracas – marakasy
Podział instrumentów muzycznych - rodzaje instrumentów po angielsku
Znasz już nazwy najpopularniejszych instrumentów muzycznych po angielsku oraz angielskie nazwy tych mniej znanych urządzeń. Każdy z wymienionych wyżej instrumentów muzycznych należy do konkretnej kategorii. Jakiej? Instrumenty muzyczne dzieli się najogólniej na:
- instrumenty dęte blaszane, po angielsku: brass instruments, m.in.: trombone, tuba
- instrumenty dęte drewniane, po angielsku: woodwind instruments, m.in..: flute, clarinet
- instrumenty strunowe, po angielsku: string instruments, m.in.: guitar, violin
- instrumenty klawiszowe, po angielsku: keyboard instruments, m.in.: piano, organ
- instrumenty perkusyjne, po angielsku: percussion instruments, m.in.: drum, tambourine
- instrumenty elektroniczne, po angielsku: electronic instruments, m.in.: electric guitar, synthesizer.
Naukowcy i zawodowi muzycy / instrumentaliści posługują się również mniej znanym podziałem instrumentów muzycznych. To klasyfikacja zakładająca podział ze względu na źródła dźwięków w poszczególnych instrumentach. Mowa tutaj m.in. o: idiofonach (idiophones), membranofonach (membranophones), chordofonach (chordophones), aerofonach (aerophones) oraz elektrofonach (electrophones).
Słownictwo muzyczne po angielsku - najważniejsze słówka i zwroty
O instrumentach po angielsku wiemy już naprawdę sporo. Warto dodać, że mówiąc o naszych umiejętnościach gry na wybranych instrumentach używa się najczęściej konstrukcji: I play the guitar / pinao / clarinet...
Czas na inne słówka związane z muzyką! W szeroko rozumianej kategorii: słownictwo muzyczne po angielsku (musical terms in English) , znajdziemy m.in. nazwy konkretnych rodzajów utworów muzycznych, nazwy czynności związanych z przygotowywaniem instrumentów do gry oraz przebiegiem koncertów, np. w operze.
Utwory muzyczne (songs) to m.in.: carol – kolęda, chant – śpiew kościelny lub slogan, etude – etiuda i hymn – hymn.
W koncercie muzycznym (concert/concerto) biorą zazwyczaj udział: conductor – dyrygent, orchestra – orkiestra i choir – chór. Orkiestra przed rozpoczęciem pokazu / zabawy (show / enterteinment) powinna sprawdzić dźwięk (sound check) i nastroić instrumenty (tuning), a także przeprowadzić próbę generalną (rehearsal). Vocalist - wokalista przygotowuje się za kulisami (backstage), a na scenie (stage) może śpiewać solo (solo) lub w duecie (duet), z akompaniamentem (with accompaniment) lub bez (a cappella).
Podsumowanie
Słownictwo muzyczne po angielsku to szeroki zakres słówek i zwrotów dotyczących świata muzyki, gatunków muzycznych i instrumentów. Znajdują się wśród nich zarówno te najpopularniejsze jak i doskonale znane większości ludzi na świecie słówka (np. nazwy gatunków muzycznych po angielsku: pop, rock, blues, techno itd.), a także te mniej znane i zdecydowanie bardziej specjalistyczne (np. angielskie nazwy taktów - measure, tonów - pitch i tonacji - key). Instrumenty muzyczne po angielsku?
Je również warto znać! Obok podstawowych: guitar, drum i piano, można również wzbogacić swoje słownictwo o rzadziej używane nazwy oryginalnych instrumentów muzycznych po angielsku, takich jak choćby: bagpipes – dudy, harpsichord – klawesyn czy trombone – puzon.
